(Bangla) Obama's Peace Prize: Justified?

kvwšÍ wbe©vm‡b t ZvB......

600 †KvwU gvby‡li wek¦‡K cwðgv i½g evwb‡q cÖnm‡bi me©‡kl `„‡k¨ Avgiv †`‡LwQ gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgvi ‡bv‡ej kvwšÍ (!) cyi®‹vi (Nobel Peace Prize) weRq| evivK Ievgv RbM‡bi gv‡S AvšÍR©vwZK m¤úK© I mn‡hvwMZv kw³kvjxKi‡b Zvi AmvaviY cÖ‡Póvi ¯^xK„wZ ¯^iƒc G cyi®‹v‡i f~wlZ n‡q‡Qb| Zuvi GB Z_vKw_Z kvwšÍ cyi®‹vi weRq we‡k¦i wbh©vwZZ mvaviY gvbyl‡K Av‡iv fvweZ K‡i Zz‡j‡Q| ZvB Avgv‡`i cÖK„Zfv‡e eyS‡Z n‡e †bv‡ej kvwšÍ cyi®‹vi cÖ`v‡bi gvcKvwV wK Ges evivK Ievgvi G ‡bv‡ej kvwšÍ cyi®‹vi cÖvwß KZUzKz hyw³ m½Z?

1. ‡bv‡ej kvwšÍ cyi®‹vi wK?

myBwWk imvqbwe` Avj‡d«W †bv‡ej (1833-1896) whwb WvBbvgvBW Drcv`‡bi c×wZ D™¢veb K‡iwQ‡jb, Zuvi bvgvbymv‡i cÖw`Z cyi®‹vi n‡”Q †bv‡ej cyi®‹vi| †bv‡ej cyi®‹vi imvqb, c`v_©, wPwKrmv kv¯¿, mvwnZ¨, A_©bxwZ I kvwšÍ mn wewfbœ wfbœ wel‡q cÖ`vb Kiv nq| 1901 mvj †_‡K kvwšÍ‡Z †bv‡ej cyi®‹vi cÖ`vb Kiv nq| ‡bv‡ej Gi B”Qvbymv‡i kvwšÍ cyi®‹vi cª`vb Kiv n‡e Ggb KvD‡K †h, weMZ eQ‡i wfbœ RvwZ mgy‡ni g‡a¨ fvZ…Z¡ m„wói j‡¶¨, wbqwgZ †mbvevwnbx aŸsm A_ev mxwgZ Ki‡bi Rb¨ Ges kvwšÍi m¤úK© aviY I cÖPv‡ii Rb¨ †h m‡e©v”P A_ev m‡e©vËg KvR K‡i‡Q| †bv‡e‡ji GB B”Qvbymv‡i cÖwZeQi GKRb ev †hŠ_fv‡e GKvwaK e¨vw³ A_ev cÖwZôvb‡K we‡k¦i me©vwaK ¯^xK…Z G cyi®‹vi cÖ`vb Kiv nq| 2009 mv‡j gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv wek¦ kvwšÍ cÖwZôvq Aby‡cÖibv `vqK AMÖbx f~wgKv cvj‡bi Rb¨ G gnvb (!) ¯^xK…wZ‡Z f~wlZ n‡jb|

2. kvwšÍ cyi®‹vi cÖvwßi cÖK…Z gvcKvwV

kvwšÍ cyi®‹vi cÖvwßi GKUv gvcKvwV A_ev Avj‡d«W †bv‡e‡ji B”Qv Dc‡i ejv n‡q‡Q| wKš‘ cÖK…Z A‡_© A‡bK kvwšÍ c`K cÖvß e¨vw³‡Z¡i g‡a¨ †bv‡e‡ji B”Qvi cÖwZdjb N‡U wb| ZvB kvwšÍ cyi®‹vi cÖ`v‡bi Rb¨ †bv‡e‡ji B”Qv‡K cÖK…Z gvcKvwV ejv hv‡e bv| wKš‘ †mB cÖK…Z gvcKvwV †Kv_vI LvZv-Kj‡g wjLv †bB| ZvB GUv RvbvI KóKi e¨vcvi, wKš‘ Avgiv wewfbœ mg‡q kvwšÍ c`K cÖv߇`i wb‡q Av‡jvPbvi gva¨‡g nq‡Zv GKUv mgvav‡b †cŠQv‡Z cvwi| wb‡gœ we‡kl K‡qKRb †bv‡ej cyi®‹vi cÖvß e¨vw³i bvg D‡jø¨L Kiv n‡jv Ges Zv‡`i kvwšÍ cyi®‹vi cÖvwßi A‡NvwlZ KvibI D‡jø¨L Kiv n‡jvt

1978- Av‡bvqvi mvÕ`vZ I †gbv‡Pg †ewMb t wgk‡ii ZrKvjxb †cÖwm‡W›U Av‡bvqvi mvÕ`vZ I cwðgv‡`i A‰ea mšÍvb BmivB‡ji ZrKvjxb cÖavbgš¿x †gbv‡Pg †ewMb‡K †hŠ_fv‡e 1978 mv‡j kvwšÍ cyi®‹vi cÖ`vb Kiv nq| 1973 mv‡j msNwUZ wgmi-wmwiqvi mv‡_ BmivB‡ji hy‡× gvÎ `yBw`‡bi gv_vq wgmixq evwnbx weRqx Ae¯’v‡b wQj| †mB mg‡q gymjgv‡bi Aí ¶wZi e‡`Šj‡Z `yB w`‡b BmivBj 49 wU hy× wegvb I 500 wU U¨vsK nvivq Ges c„w_ex †_‡K wbtwðbœ nIqvi cÖni ¸‡b| GgZve¯’vq Av‡bvqvi mvÕ`vZ hy× cÖZ¨vnvi K‡i Ges BmivB‡ji mv‡_ kvwšÍ Pzw³ K‡i| gymjgv‡bi i‡³i mv‡_ ‡eCgvbxi cÖwZ`vb ¯^iƒc Av‡bvqvi mvÕ`vZ‡K BmivB‡ji cÖavbgš¿xi mv‡_ †hŠ_fv‡e kvwšÍ cyi®‹vi cÖ`vb Kiv nq| D‡jø¨L¨, Z_vKw_Z kvwšÍi `~Z †gbv‡Pg †ewMb wdwjw¯Íwb‡`i m¤ú‡K© gšÍe¨ K‡i, Ówdwjw¯Íwbiv `yB cv‡q nvUv KxU Ó e‡j|

1994- Bqvmxi AvivdvZ, wkgb †c‡iR, BZhvK ivweb t 1994 mv‡j PLO Gi †cÖwm‡W›U Bqvwmi AvivdvZ, ZrKvjxb BmivB‡ji ciivóªgš¿x wkgb †c‡iR I ZrKvjxb BmivB‡ji cÖavbgš¿x BZhvK ivweb‡K †hŠ_fv‡e kvwšÍ cyi®‹vi cÖ`vb Kiv nq| GK_v ¯^xK…Z †h, `LjK…Z wdwjw¯Íb hv BmivBj bv‡g cwiwPZ Zv gymjgvb‡`i Kv‡Q wcÖq f~wg| GB cweÎ f~wg‡Z A‰ea ivóª BmivBj `Lj `vwqZ¡ †i‡L‡Q Ges mgMÖ gymwjg wek¦ Av‡Rv Zv †g‡b wb‡Z cv‡iwb| G f~wg gymjgvb‡`i Cgv‡bi `vex ZvB Gi ¶z`ª KYvsk I gymjgv‡biv Qvo‡Z cv‡i bv| wKš‘ Bqvwmi AvivdvZ wdwjw¯Íb Aegy³ Ki‡bi Bmjvgx `vex‡K GKUv RvZxqZvev`x `vex‡Z cwiYZ Kivi Ac‡Póv K‡i‡Qb| wZwb BmivBjx‡`i mv‡_ wØRvwZ kvwšÍ Pzw³‡Z G‡m‡Qb Ges bv‡g gvÎ As‡k Ges mxwgZ ¶gZv cÖw`Z BmivB‡ji cÖ¯ÍvweZ wdwjw¯Íb iv‡óªi e¨vcv‡i BmivB‡ji mv‡_ GKvË¡Zv †NvlYv K‡i‡Qb| wZwb BZhvK ivweb‡K wb‡Ri fvB e‡j m¤¢vlb K‡ib †h wKbv wdwjw¯Íb m¤ú‡K© Zuvi B”Qv cÖKvk K‡i‡Q GB e‡j, ÓBmivBj cieZx© 10 †_‡K 20 eQ‡i Ggb GKUv e¨ve¯’v MÖnY Ki‡e hv MvRv DcZ¨Kv Ges cwðg Zxi †_‡K D™¢v¯‘‡`i R`©v‡b Mgb e„w× Ki‡eÓ| myZivs GB kvwšÍ cyi®‹viI cÖ`vb Kiv n‡q‡Q wbixn wdwjw¯Íwb gymjgvb‡`i mv‡_ `ye©¨envi Kivi Kvi‡b|

2001- RvwZmsN Ges Kvwd Avbvb t 2001 mv‡j Av‡gwiKv †Kvb cÖgvb QvovB mš¿vm `g‡bi bv‡g AvdMvwb¯Ív‡bi mvaviY gvbyl‡`i Dci Avµgb K‡i| Pjgvb G hy‡× K‡qK j¶ mvaviY gymjgvb cÖvY nvwi‡q‡Q| RvwZms‡Ni ZrKvjxb gnvmwPe Kwd Avbvb I RvwZmsN ZLb bxie f~wgKv cvjb K‡i‡Q| Zuvi cyi®‹vi ¯^iƒc Zv‡`i‡K kvwšÍ cyi®‹v‡i f~wlZ Kiv n‡q‡Q|

2003- wkwib Gev`x t Biv‡bi bvixev`x Kgx© wkwib Gev`x‡K 2003 mv‡j kvwšÍ cyi®‹vi cÖ`vb Kiv nq| wkwib Gev`xi we‡kl †hvM¨Zv n‡”Q wZwb MbZ‡š¿i c‡ÿ Mvb MvIqv‡Z cvi`kx©| wkwib Gev`x gymwjg we‡k¦ MbZš¿ cÖwZôvq we‡kl D‡`¨vMx, †h MbZ‡š¿i Rb¨ BivK I AvdMvwb¯Ív‡bi mvavib gvbyl‡`i gi‡Z n‡”Q|

2005- AvšÍR©vwZK AvbweK kw³ G‡RÝx I †gvnv¤§` Avj evivw` t gvwK©b hy³ivóª Biv‡K cigvby A¯¿ Av‡Q hv we‡k¦i Rb¨ ûgwK ¯^iƒc, GB †`vnvB Zz‡j 2003 mv‡j BivK Avµgb K‡i| cigvby A¯¿ Zjøvkx GB Awfhv‡b Ghver 15 j¶vwaK gymjgvb cÖvY nvwi‡q‡Q; A_P GB Z_vKw_Z cigvby A‡¯¿i mÜvb GL‡bv cvIqv hvq wb| Avi GB cigvby A¯¿ msµvšÍ Z‡_¨i e¨vcv‡i cwðgv‡`i mvwe©K mn‡hvMxZv K‡i‡Q IAEA.

2006- Wt gynv¤§` BDbym I MÖvgxb e¨vsK t wek¦e¨vcx cywRev`x A_©‰bwZK e¨ve¯’vi Kvi‡b 150 †KvwUi I AwaK †jvK cÖwZw`b bv †L‡q Nygvq| cywRev`x e¨ve¯’v mvaviY gvbyl‡K Pz‡l Lv‡”Q Ges Zv‡`i KvQ †_‡K †bqvi Avi wKQzB Aewkó †bB| wKš‘ Wt gynv¤§` BDbym GB AwZ `wi`ª gvbyl‡`iI Pz‡l LvIqvi e¨ve¯’v K‡i w`‡q‡Qb| `wi`ª gvbyl‡K ¶z`ª Fb (hv Microcredit bv‡g cwiwPZ) w`‡q Pov my‡` †mB Fb Av`vq Kiv n‡”Q| Avi GB my`m‡gZ Fb Av`vq Ki‡Z wM‡q evsjv‡`‡k A‡bK `wi`ª cwievi wfUv-gvwU ch©šÍ nvwi‡q BDbymxq e¨v_vq KvZiv‡”Q| cywRev`x hš¿bvK‡ji bZzb Drcv`b hš¿ Avwe®‹v‡ii cyi®‹vi ¯^iƒc Wt BDbym I MÖvgxb e¨vsK 2006 mv‡j kvwšÍ cyi®‹vi jvf K‡i|

2009- evivK Ievgv t cÖ_g K…òv½ gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv‡K GB eQi kvwšÍ cyi®‹vi cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| Zvn‡j eo cÖkœB ‡_‡K hv‡”Q, evivK Ievgv Zvui c~e©myix‡`i g‡Zv wK kvwšÍ (!) cÖwZôv K‡i‡Qb?

3. Ievgvi kvwšÍ wgkb

mvgªvR¨ev` I AvwacZ¨ev‡` wek¦vmx gvwK©b Av‡gwiKvq evivK Ievgvi weRq GKUv we®§q wn‡m‡eB †`Lv w`‡q‡Q| gvwK©wbiv eiveivB eY©ev`x Avi †k¦Zv½ eY©ev`x Av‡gwiKvq K…òv½ Ievgvi weRq GKUv we®§q e‡U| Z‡e gvwK©b wbe©vP‡b Ievgvi weR‡qi wcQ‡b Zvui AvKl©bxq wbe©vPbx †køvMvb ÓcwieZ©b Ó(Change) Ges ÓAvkvÓ (Hope) gvwK©b RbMb‡K cwieZ©‡bi Avkvq Avkvwš^Z K‡iwQj| ZvB Zvuiv Ievgvi wcQ‡b `vwo‡q‡Q Ges Zvu‡K wbe©vwPZ K‡i‡Q Zv‡`i †bZv wn‡m‡e| wKš‘ gymwjg we‡k¦ Ievgvi cÖwZ mg_©b wQj Ab¨ Kvi‡b| Ievgvi bv‡gi gvSLv‡b gymjgvb bvg (†nvmvBb) _vKvi Kvi‡b gymjgvbiv Zvu‡K mg_©b Rvwb‡qwQj Ges ¯^vfvweK cwiYwZ wn‡m‡e cÖZvwiZ n‡q‡Q| Ievgvi weR‡qi ci gymwjg we‡k¦i A‡bK bvgx `vgx (!) e¨w³Z¡ Ievgv‡K Awfb›`b Rvwb‡qwQ‡jb Ges bZzb Avkvq Avkvwš^Z n‡qwQ‡jb| wKš‘ Ievgv Zv‡`i‡K ey‡ov Av½yj †`wL‡q AZxZ gvwK©b bxwZ‡Z nvU‡jb| mv¤cÖwZK Ievgvi kvwšÍ cyi®‹vi weR‡qi ciI gymwjg we‡k¦i Z_vKw_Z bvgx `vgx †bZv †bÎxiv Ievgv‡K gvwK©b RbM‡bi Av‡MI Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb| Avgv‡`i †bÎxØqI Gi e¨vwZµg bq| wb‡gœ Ievgvi wKQy kvwšÍ (!) c`‡¶c eY©bv Kiv nj |

wbe©vPb c~e©eZx© †NvlYvt

2008 mv‡j 4 Ryb Ievgv, Av‡gwiKvb BmivBjx cvewjK A¨v‡dqvi KwgwU (AIPAC) †Z e³e¨ iv‡Lb| wZwb e‡jb, ÓAvwg Rvwb, hLb Avwg AIPAC mdi KiwQ ZLb Avwg i‡qwQ Avgvi eÜz‡`i gv‡S, hviv wKbv Avgvi fv‡jv eÜz Ges GB eÜziv eZ©gvb fwel¨Z I wPiKv‡ji Rb¨ hy³ivóª I BmivB‡ji eÜb AUzU ivLvi e¨vcv‡i Avgv‡K mnvqZv Ki‡eÓ| BmivBj ivóª cÖwZôvi e¨vcv‡i Ievgv e‡jb, ÓAvgiv Rvwb, BmivBj ivóª cÖwZôv Kivi wQj m¤ú~Y© b¨vqm½Z I cÖ‡qvRbxqÓ| BmivB‡ji wbivcËv wel‡q wZwb e‡jb, ÓAvgv‡`i HK¨ I eÜzZ¡ GKB ai‡bi gyj¨‡eva I GKB ai‡bi ¯^v_© m¤úwK©Z wel‡qi Ici cÖwZwôZ| hviv BmivBj‡K ûgwK w`‡q _v‡K Zuviv g~jZt Avgv‡`i‡KB ûgwK w`‡q _v‡K| .............‡cªwm‡W›U wn‡m‡e Avwg GKwU mg‡SvZv Pzw³ ev¯^evqb Ki‡ev hvi AvIZvq GKhy‡Mi g‡a¨ BmivBj‡K (mvgwiK Lv‡Z) 30 wewjqb BD Gm Wjvi mnvqZv cÖ`vb Kiv n‡e| BmivB‡ji mvgwiK Lv‡Z †h wewb‡qvM n‡e Ab¨ †KvbI iv‡óªi †¶‡Î Zv Kiv n‡e bvÓ| ga¨cÖv‡P¨ kvwšÍ cÖwZôv I wdwjw¯Íb iv‡óªi e¨vcv‡i Ievgvi g‡bvfve n‡”Q, Óga¨cÖv‡P¨ kvwšÍ cÖwZôvi †h `xN© cÖwµqv †m e¨vcv‡i Aek¨B wdwjw¯Íbx‡`i AvšÍwiK n‡Z n‡e|...........wdwjw¯Íbx‡`i Aek¨B GKUv ivóª `iKvi.......... wKš‘ wdwjw¯Íbx‡`i mv‡_ †Kvb ai‡bi Pzw³i Av‡M GUv wbwðZ Ki‡Z n‡e †h Zviv Aek¨B Bû`x ivóª BmivB‡ji cwic~Y© ¯^xK…wZ w`‡e, wbivcËv wbwðZ Ki‡e Ges BmivBjx‡`i AvZ¥i¶v Kivi g‡Zv GKwU mxgvbv wba©vi‡b m¤§Z n‡e| ZvQvov †RiƒRv‡jg n‡e BmivB‡ji ivRavbx Ges GwU‡K ALÛ ivL‡Z n‡e|Ó

myZivs ‡`Lv hv‡”Q, wbe©vP‡b weR‡qi c~‡e©B ga¨cÖv‡P¨ kvwšÍi e¨vcv‡i Ievgvi Ae¯’vb ¯úó| †h A‰ea ivóª BmivBj Avw`evmx gymjgvb‡`i weZvwoZ K‡i MVb Kiv n‡q‡Q Ges eQ‡ii ci eQi gymjgvb‡`i MbnZ¨v Ki‡Q †mB Bû`x ivóª Ievgvi †Pv‡L b¨vqm½Z Ges gvwK©bx‡`i eÜz ivóª| BmivB‡j wbivcËvi ¯^v‡_© m‡e©v”P mnvqZvi Avk¦vm †`qv n‡q‡Q A_P hLb wdwjw¯Í‡bi GKwU wK‡kvi wb‡Ri wbivcËvi Rb¨ cv_i Qz‡o ZLb Zv‡K ejv nq mš¿vmx|

wbe©vPb cieZx© Kg©KvÛt

wbe©vPb cieZx© mg‡q Ievgv ZLbI †cÖwm‡W›U wn‡m‡e kc_ †bb wb, hLb BmivBj wbwl× mvgwiK A¯¿ e¨envi K‡i MvRvq MbnZ¨v Pvjvq Ievgv BmivB‡ji G‡nb b¨v°viRbK Kg©KvÛ‡K mg_©b Rvwb‡q‡Qb| wZwb wbe©vwPZ nevi ci Zvui wPd Ae óvd c‡` KÆi BmivBjx mg_©K i¨vg BmivBj Bgvby‡qj‡K wb‡qvM w`‡q‡Qb Ges wek¦ nwicÖvmv` Gi hy³ivóª kvLvi mgš^qKvix †mvbvj kvn‡K Dc‡`óv wn‡m‡e wb‡qvM w`‡q‡Qb| wek¦ nwicÖvmv` I Gi QvÎ msMVb eRis `j 2001 mv‡j ¸Riv‡U gymwjg MbnZ¨vq RwoZ| Ievgv BivK hy× we‡ivax n‡jI BivK hy‡×i KÆi mg_©K wnjvix wK¬bUb‡K Zvui gš¿x cwil‡`i ciivóª gš¿x wn‡m‡e wb‡qvM w`‡q‡Qb|

Ievgv wbe©vwPZ nIqvi ci Ómš¿v‡mi weiƒ‡× hy×Ó Gi m¤cÖmvwiZ Kg©m~Px wn‡m‡e AvdMvwb¯Ív‡b b¨v‡Uv evwnbxi hyׇK cvwK¯Ív‡b m¤cÖmvwiZ K‡i‡Qb| Ievgv cvwK¯Ív‡bi 10 % Man Avwmd Avjx Rvi`vix‡K Zvui wb‡Ri †`‡ki RbM‡bi weiƒ‡× †jwj‡q w`‡q‡Qb| gvwK©bx‡`i µgvMZ nvgjvi gy‡L GLb ch©šÍ cvwK¯Ív‡bi 30 j¶vwaK RbMb DØv¯‘ n‡q‡Q| eZ©gv‡b Ievgv Av‡iv 83 wewjqb BD Gm Wjvi BivK-AvdMvwb¯Ívb hy×e¨vq †P‡q‡Qb Ges 34 nvRvi ˆmb¨‡K AvdMvwb¯Ívb †cÖi‡Yi Aby‡gv`b w`‡q‡Qb| Ievgvi Ómš¿v‡mi weiƒ‡× hy×Ó hv wQj ey‡kiI Ómš¿v‡mi weiƒ‡× hy×Ó Zv †h Avm‡j Bmjvg I gymjgv‡bi cÖwZ N„Yvi cÖwZdjb Ges Bmjv‡gi weiƒ‡× µ‡mW Zv GLb ¯úó n‡q D‡V‡Q|

Ievgvi kvwšÍevZ©v Kvi cÖwZ?

cÖK„Z A‡_© evivK Ievgv Bmjvg I gymjgv‡bi weiƒ‡× we‡Øl ‡cvlY Ki‡Qb| A_P wZwb kvwšÍ cÖwZôv K‡i‡Qb- MbnZ¨vKvix Bû`x Ges gykwiK‡`i mv‡_, BivK hy× cwš’‡`i mv‡_ Ges gymjgvb we‡k¦i `vjvj kvmK †Mvôx‡`i mv‡_ hviv cÖwZwbqZ gymjgvb‡`i mv‡_ ‡eCgvbx K‡i cwðgv‡`i G‡RÛv ev¯ÍevwqZ Ki‡Q| myZivs †bv‡ej kvwšÍ KwgwUi A‡NvwlZ gvcKvwV‡Z Ievgv Gev‡ii kvwšÍ cyi®‹vi cvIqvi †hvM¨ `vex`vi wQ‡jb Ges wZwb †c‡q‡QbI| wKš‘ GLv‡b GKwU cÖkœ †_‡K hvq, †gveviK-Rvi`vix-nvwmbv-Kvwigf wK †`vl K‡i‡Q †h †bv‡ej kvwšÍ KwgwU Zv‡`i‡K wn‡m‡ei evB‡i ivL‡jv? gymwjg we‡k¦i GB `vjvj kvmK†Mvôx evivK Ievgv‡K †hvM¨ m½`vb Ki‡Q| ûmwb †gveviK BmivBj‡K gymwjg nZ¨vq me©vZ¥K mn‡hvwMZv K‡i‡Q, Rvi`vix Bmjv‡gi weiƒ‡× cwðgv‡`i µ‡m‡W mnvqZv Ki‡Q Ges †m wbR †`‡ki gymwjg‡`i nZ¨v Ki‡Q Ges DØv¯‘ evbv‡”Q| nvwmbv Bmjv‡gi †PZbv aŸsm Ki‡Z m‡e©v”P kªg w`‡”Q| †m fviZ‡K wcjLvbvq evsjv‡`‡ki †mbvevwnbx nZ¨vq mn‡hvMxZv K‡i‡Q Ges hviv Gi cÖwZev` K‡i‡Q Zv‡`i gv‡mi ci gvm †Rje›`x K‡i ‡i‡L‡Q | cieZx©‡Z gymjgvb‡`i †MŠi‡ei K_v ¯§iY Kwi‡q †`qvi Rb¨ cweÎ igRvb gv‡m e`i i¨vjx Ki‡Z †`qv nqwb| ZLb †ivRv`vi gymjgvb‡`i Dci nvwmbv Zvui †c‡Uvqv evwnbx‡K †jwj‡q w`‡q‡Q Ges wgwQjKvix‡`i MYnv‡i †MÖdZvi K‡i‡Q| Kvwigf Bmjvg cÖwZôvi Kgx©‡`i webv wePv‡i eQ‡ii ci eQi e›`x K‡i †i‡L‡Q Ges Zv‡`i‡K wbg©g AZ¨vPvi K‡i nZ¨v Ki‡Q| myZivs GBmKj gymwjg `vjvj kvmK†MvwôI evivK Ievgvi mv‡_ †hŠ_ fv‡e †bv‡ej kvwšÍ cyi®‹v‡ii `vex`vi wQj|

4. Dcmsnvit

myZivs, GK_v ¯úó cÖZxqgvb †h, kvwšÍ cyi®‹vi weR‡qi GKUv Ab¨Zg kZ© n‡”Q kvwšÍ‡K c„w_ex †_‡K weZvwoZ Ki‡Z n‡e| cweÎ †KviAvb Zv‡`i GB Z_vKw_Z kvwšÍi K_v Avjøvn myenvbIqvZvAvjv e‡j‡Qb GBfv‡e, ÓGes Zv‡`i‡K hLb ejv nq †Zvgiv Rwg‡b d¨vmv` m„wó K‡iv bv, Zviv e‡j Avgiv †Zv ïay kvwšÍ cÖwZôv KiwQ| mveavb! wbðqB ZvivB n‡”Q d¨vmv` m„wóKvix hw`I Zviv Zv ey‡S bv|Ó (myiv evKviv : 11-12)| D³ Avqv‡Zi ev¯ÍeZv Avgiv †`L‡Z cvw”Q| c„w_ex‡Z AkvwšÍ m„wóKvixiv m‡e©v”P kvwšÍ cyi®‹vi cv‡”Q| Gi GKUvB Kvib, c„w_ex‡Z AvR kvwšÍ Z_v Bmjvg cÖwZwôZ †bB eis Kzdi Z_v AkvwšÍ cÖwZwôZ| ZvB AkvwšÍB eZ©gv‡b kvwšÍ wn‡m‡e ¯^xK…Z| kvwšÍ wbe©vm‡b ZvB, evivK Ievgviv cÖwZeQi AkvwšÍ m„wói Rb¨ wek¦ kvwšÍ (!) cyi®‹vi cv‡”Q|